1
00:04:18,250 --> 00:04:19,250
Oh, persetankan ini!

2
00:04:19,350 --> 00:04:20,910
Hei! Anda sedang kencing!

3
00:04:23,190 --> 00:04:24,850
Kotor, curang bajingan.

4
00:04:27,630 --> 00:04:28,630
Bajingan curang.

5
00:04:30,250 --> 00:04:31,710
Anda belum selesai menggilap perkara itu,
ya?

6
00:04:31,970 --> 00:04:33,670
Anda belum selesai menjadi omong kosong yang menyedihkan.

7
00:04:35,170 --> 00:04:36,550
Nak, awak dengar. Apa yang awak lukis?

8
00:04:40,210 --> 00:04:41,450
Anda bukan orang yang perlu dihantar pulang.

9
00:04:42,170 --> 00:04:43,170
Tapi saya suka.

10
00:04:43,330 --> 00:04:44,330
Mari kita lihat.

11
00:04:52,520 --> 00:04:53,520
memang bagus.

12
00:04:54,300 --> 00:04:56,120
Ia kehilangan satu perkara, walaupun.

13
00:05:05,940 --> 00:05:06,940
Buat ruang.

14
00:05:09,740 --> 00:05:10,740
Maaf, tuan.

15
00:05:13,380 --> 00:05:14,380
Bab?

16
00:05:15,600 --> 00:05:17,800
Komander Seksyen Richardson menyertai
kita hari ini.

17
00:05:18,280 --> 00:05:19,320
Pagi, Bahagian 9.

18
00:05:20,240 --> 00:05:21,340
selamat pagi tuan.

19
00:05:21,880 --> 00:05:23,380
selamat pagi tuan. Pagi, tuan.

20
00:05:27,380 --> 00:05:28,380
Tuan.

21
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
Seperti anda.

22
00:05:33,420 --> 00:05:34,420
Maafkan saya, tuan.

23
00:05:36,300 --> 00:05:37,300
Persendirian.

24
00:05:43,340 --> 00:05:45,080
Berbentuk kapal. Baik apabila anda, tuan.

25
00:05:45,960 --> 00:05:46,960
sangat bagus.

26
00:05:51,600 --> 00:05:52,600
Itu isyarat kami.

27
00:05:53,160 --> 00:05:54,540
Sudah tiba masanya untuk melakukan yang terbaik.

28
00:05:55,680 --> 00:05:56,659
Suara pemuzik.

29
00:05:56,660 --> 00:05:57,660
Tuan. Tuan.

30
00:06:01,440 --> 00:06:01,920
Mulakan

31
00:06:01,920 --> 00:06:09,380
dia

32
00:06:09,380 --> 00:06:10,380
naik.

33
00:07:30,570 --> 00:07:32,930
St. Michael, penghulu malaikat, pertahankan kami
pertempuran.

34
00:07:34,570 --> 00:07:37,230
Kami mempunyai perlindungan terhadap
kejahatan dan jerat syaitan.

35
00:07:37,690 --> 00:07:41,370
Semoga Allah menegurnya, kita berdoa dengan rendah hati.

36
00:07:41,890 --> 00:07:46,270
Dan lakukanlah engkau, Putera mereka, tuan rumah,
dan dengan kuasa Tuhan, dicampakkan ke dalam neraka

37
00:07:46,270 --> 00:07:52,330
Syaitan dan semua roh jahat yang berkeliaran
tentang dunia, mencari kehancuran

38
00:07:52,330 --> 00:07:53,470
jiwa-jiwa. Amin.

39
00:08:11,310 --> 00:08:12,310
Pusingkan papan kanan.

40
00:08:13,090 --> 00:08:14,090
Ya, tuan.

41
00:08:59,470 --> 00:09:00,670
F-52 telah digodam.

42
00:09:02,070 --> 00:09:03,070
Pengesanan!

43
00:09:11,050 --> 00:09:12,690
Terdapat parit untuk pukul tiga kami.

44
00:09:13,610 --> 00:09:15,130
Mari kita lihat jika kita boleh membuat gangguan
diri kita sendiri.

45
00:09:15,670 --> 00:09:16,670
Pukul tiga sampai tu.

46
00:10:12,720 --> 00:10:13,740
SAYA PERLU KEBURUKAN KOSONG!

47
00:10:42,410 --> 00:10:43,089
Terus masak.

48
00:10:43,090 --> 00:10:44,250
Jerry gila tiada suku.

49
00:12:12,270 --> 00:12:13,270
sandarkan dia!

50
00:12:13,950 --> 00:12:16,210
Masukkan dia ke gear kedua, dia akan tarik
dirinya keluar!

51
00:12:28,170 --> 00:12:29,170
Perlahan-lahan sekarang!

52
00:13:10,380 --> 00:13:12,000
Mari jadikan sasaran cepat

53
00:13:18,960 --> 00:13:20,100
Saya melihatnya!

54
00:13:21,880 --> 00:13:23,280
Sasaran!

55
00:13:24,940 --> 00:13:26,580
Dalam perjalanan!

56
00:13:28,180 --> 00:13:29,580
Muat semula!

57
00:13:36,460 --> 00:13:37,860
Sasaran!

58
00:13:54,640 --> 00:13:55,640
Dapatkan pukulan bersih!

59
00:13:57,180 --> 00:13:59,240
Sarjan! Pada tanda saya! Penghalang mati!

60
00:13:59,720 --> 00:14:00,720
Set!

61
00:14:02,800 --> 00:14:03,800
Belajar!

62
00:14:04,140 --> 00:14:05,340
Saya dah dapat! Saya dah dapat!

63
00:14:06,280 --> 00:14:07,540
Sekarang! Brace!

64
00:14:10,560 --> 00:14:11,800
Sasaran! Api!

65
00:14:12,060 --> 00:14:13,060
Dalam perjalanan!

66
00:14:14,400 --> 00:14:15,400
Satu lagi! Satu lagi!

67
00:14:29,500 --> 00:14:30,500
Cukuplah!

68
00:14:31,260 --> 00:14:32,260
Kerja belum selesai!

69
00:14:33,660 --> 00:14:34,780
Teruskan, berhenti dan belok!

70
00:14:35,040 --> 00:14:36,040
Berhenti dan pusing!

71
00:15:29,710 --> 00:15:30,790
Tenang, Providence! Hanya merokok!

72
00:15:31,030 --> 00:15:32,130
Jerry cuba membutakan kami!

73
00:18:09,180 --> 00:18:10,180
Tidak apa-apa? Tidak mengapa.

74
00:18:12,460 --> 00:18:14,260
Ia seperti kekacauan berdarah, tetapi anda akan menjadi
baiklah.

75
00:18:15,520 --> 00:18:16,520
Semua orang baik.

76
00:18:19,620 --> 00:18:20,620
sial.

77
00:18:23,640 --> 00:18:24,820
apa? apa?

78
00:18:32,520 --> 00:18:33,560
Tidur di tempat kerja, eh?

79
00:18:35,920 --> 00:18:36,920
Anda baik-baik saja, kawan?

80
00:18:38,960 --> 00:18:39,960
Biar saya lihat.

81
00:18:51,020 --> 00:18:52,020
Betul.

82
00:18:53,200 --> 00:18:54,800
Mari kita lihat jika kita tidak boleh keluar
dari sini.

83
00:18:56,580 --> 00:18:57,580
Sarjan!

84
00:19:06,940 --> 00:19:07,940
Balikkan!

85
00:19:37,230 --> 00:19:38,510
Letakkan dia ke gear kedua!

86
00:20:30,020 --> 00:20:31,260
Persendirian Brady? Tuan?

87
00:20:31,580 --> 00:20:32,580
Saya membuang peralatan.

88
00:20:35,960 --> 00:20:36,960
Ya, tuan.

89
00:20:37,780 --> 00:20:38,780
Peribadi Hayden, awak juga.

90
00:20:40,780 --> 00:20:41,780
saya sudah tiada.

91
00:20:43,060 --> 00:20:44,080
Izinkan tuan.

92
00:21:11,280 --> 00:21:12,280
Oi.

93
00:21:13,320 --> 00:21:14,400
T'bass turun.

94
00:23:18,120 --> 00:23:19,120
Masuk semula ke dalam.

95
00:23:22,520 --> 00:23:23,980
Memburu! Masuk semula!

96
00:23:25,580 --> 00:23:26,580
Brady!

97
00:23:34,020 --> 00:23:35,020
Pegang lengan saya.

98
00:23:36,480 --> 00:23:37,480
Di sini.

99
00:24:17,550 --> 00:24:18,550
dalam tekak.

100
00:24:19,370 --> 00:24:20,370
Saya akan dapatkan dia.

101
00:24:20,890 --> 00:24:21,890
Adakah anda melihat dari mana ia datang?

102
00:24:23,570 --> 00:24:24,870
Saya akan kejutkan dia. Saya tidak tahu di mana.

103
00:24:26,110 --> 00:24:27,250
Saya melihat salah seorang daripada mereka walaupun.

104
00:24:33,890 --> 00:24:34,890
Baik, boleh saya pergi, tuan?

105
00:24:46,960 --> 00:24:47,960
Aperture tidak boleh jauh di belakang.

106
00:24:50,460 --> 00:24:51,460
Betul, tuan.

107
00:24:59,920 --> 00:25:00,920
Tiada apa yang perlu dilakukan secara peribadi.

108
00:25:02,280 --> 00:25:03,400
Anak lelaki kita akan sampai ke sini tidak lama lagi.

109
00:26:37,840 --> 00:26:38,840
Hey, tenanglah kawan.

110
00:26:39,720 --> 00:26:40,720
Ya.

111
00:26:53,240 --> 00:26:54,240
kepala saya terhantuk.

112
00:26:57,180 --> 00:26:58,440
Tidak bersetuju dengan bangkai peluru, kawan?

113
00:27:02,020 --> 00:27:03,040
Dengan boodle, adakah kita?

114
00:27:03,980 --> 00:27:06,300
Terperangkap dalam kawah cengkerang betul-betul di atas
Jerry.

115
00:27:09,260 --> 00:27:10,260
Berzaman keluar sejuk.

116
00:27:11,160 --> 00:27:12,600
Mula berfikir anda sudah pergi.

117
00:27:13,540 --> 00:27:14,540
saya?

118
00:27:15,380 --> 00:27:16,380
Nah.

119
00:27:17,340 --> 00:27:18,340
Saya tidak dapat dihancurkan.

120
00:27:23,400 --> 00:27:24,400
Mana Hans?

121
00:27:42,900 --> 00:27:43,900
WHO?

122
00:27:45,500 --> 00:27:47,480
Ian Mason pergi untuk mencuba dan melepaskan
undigit, kawan.

123
00:27:49,960 --> 00:27:52,080
Pegang erat buat masa ini. Kami akan
tunggu infantri sampai ke sini.

124
00:27:58,760 --> 00:28:01,380
Antara awak dan saya, Richardson akan pergi
untuk akhirnya membuat kita semua terbunuh lama

125
00:28:01,380 --> 00:28:02,380
sebelum itu berlaku.

126
00:28:03,740 --> 00:28:06,860
Dia berada di Anfield tanpa memikirkannya
melalui, dan apabila Hans terkena, dia

127
00:28:06,860 --> 00:28:08,180
tidak setakat mengelap mata.

128
00:28:10,700 --> 00:28:13,180
Jika kerana Leftenan Neil, saya rasa
dia hanya akan membiarkan dia masuk di atasnya.

129
00:28:15,400 --> 00:28:16,640
Gembira melihat awak kembali bersama kami, bud.

130
00:28:17,340 --> 00:28:18,340
Saya rasa begitu.

131
00:28:18,640 --> 00:28:20,440
Terhantuk kepalanya, kawan, dan mengetuk beberapa
rasa kepadanya.

132
00:28:21,220 --> 00:28:22,220
Gemuk peluang itu.

133
00:28:23,160 --> 00:28:24,160
Ia seorang isteri.

134
00:28:25,060 --> 00:28:25,919
Private Binley.

135
00:28:25,920 --> 00:28:26,920
Tuan.

136
00:28:27,080 --> 00:28:28,640
Saya perlukan awak untuk membuat kiraan peluru.

137
00:28:29,340 --> 00:28:30,500
Bill, saya hanya buat satu sahaja, tuan.

138
00:28:30,880 --> 00:28:35,320
Itu mungkin, tetapi... Tangan terbiar membuat kerja
untuk syaitan, Private Binley.

139
00:28:36,080 --> 00:28:37,080
Setuju tak?

140
00:28:42,610 --> 00:28:43,610
Maaf, tuan.

141
00:28:43,870 --> 00:28:44,849
Lelaki yang baik.

142
00:28:44,850 --> 00:28:45,850
teruskan.

143
00:28:54,430 --> 00:28:56,110
Adakah anda fikir infantri akan mula
naik ke atas?

144
00:28:58,510 --> 00:28:59,770
Tekaan anda sama baiknya dengan saya.

145
00:29:03,970 --> 00:29:05,770
Mari beri mereka peluang lagi, lihat jika anda
tidak boleh menarik diri.

146
00:29:05,990 --> 00:29:06,990
Sarjan!

147
00:29:07,110 --> 00:29:08,110
terbalik!

148
00:29:09,370 --> 00:29:10,370
sedia?

149
00:29:36,840 --> 00:29:37,840
Mantap, kawan, mantap.

150
00:29:42,920 --> 00:29:43,920
Apa khabar, Swasta?

151
00:29:44,540 --> 00:29:45,540
Saya tidak tahu, tuan.

152
00:29:46,160 --> 00:29:47,160
Saya tidak boleh melihat langsung.

153
00:29:53,840 --> 00:29:54,840
Anda akan baik-baik saja.

154
00:30:18,570 --> 00:30:19,570
Hantar ini untuk merpati yang dibawa.

155
00:30:23,690 --> 00:30:24,970
Private Binley, teruskan ke hadapan,
Lewis.

156
00:30:28,230 --> 00:30:29,230
Sekarang!

157
00:30:38,530 --> 00:30:39,550
Bawa dia ke amunisi saya.

158
00:30:43,790 --> 00:30:45,130
Dia pekak, kawan. Dapatkan langkah berdarah.

159
00:30:51,320 --> 00:30:52,320
Dengar dan dengar baik-baik!

160
00:30:54,440 --> 00:30:56,940
Saya tidak suka ini lebih daripada yang lain
daripada anda, tetapi kami mempunyai tugas untuk dilakukan, jadi

161
00:30:56,940 --> 00:30:58,780
buku jari di bawah. Oh, demi Kristus, kehendak itu
turunkan tukul.

162
00:31:32,399 --> 00:31:34,320
terima kasih. Berhati-hati agar tidak patah gigi.

163
00:31:37,380 --> 00:31:38,380
Anda lebih seperti itu.

164
00:31:42,280 --> 00:31:43,280
Ya.

165
00:31:48,620 --> 00:31:49,700
Awak percaya dengan semua itu.

166
00:31:56,750 --> 00:31:57,750
Harap saya boleh.

167
00:31:58,890 --> 00:31:59,890
Jadilah kuat.

168
00:32:00,170 --> 00:32:03,330
Saya lebih suka mengekalkan kepercayaan saya sepenuhnya
sarat Lewis dengan sepasang mata yang tajam

169
00:32:03,330 --> 00:32:04,330
di belakangnya.

170
00:32:06,110 --> 00:32:07,510
jangan takut.

171
00:32:08,370 --> 00:32:10,450
Anda takut kerana mereka.

172
00:32:15,510 --> 00:32:16,790
Ia berjuang ke bawah.

173
00:32:19,830 --> 00:32:21,410
Dia tidak akan meninggalkan anda.

174
00:32:21,710 --> 00:32:23,190
Adakah anda rasa Jerry sudah tidur?

175
00:32:23,510 --> 00:32:24,730
Tidak pula meninggalkan kamu.

176
00:32:30,409 --> 00:32:31,409
Dengar.

177
00:32:32,170 --> 00:32:33,170
Berikan saya but awak.

178
00:32:43,970 --> 00:32:44,970
awak buat apa?

179
00:32:45,830 --> 00:32:46,830
Saya membuang, sayang.

180
00:32:47,090 --> 00:32:48,610
Jika kita buta, mereka juga buta.

181
00:32:51,130 --> 00:32:52,130
Pastikan mata anda bersih.

182
00:32:53,170 --> 00:32:55,410
Jika anda melihat apa-apa, jangan teragak-agak.

183
00:32:56,650 --> 00:32:57,650
sedia?

184
00:34:31,230 --> 00:34:33,090
Kapten! Awak okay? saya sihat.

185
00:35:03,660 --> 00:35:04,760
Ia datang dari talian kami.

186
00:35:05,820 --> 00:35:07,020
Merpati berdarah tak guna.

187
00:35:08,240 --> 00:35:09,460
Saya akan berjumpa dengan ayah saya kemudian.

188
00:35:10,640 --> 00:35:11,640
keparat kelakar.

189
00:35:12,220 --> 00:35:13,220
Apa yang berlaku di luar sana?

190
00:35:13,720 --> 00:35:14,720
Jerry.

191
00:35:15,140 --> 00:35:18,380
Semua jelas satu saat dan kemudian... Sangat
panjang.

192
00:35:22,920 --> 00:35:23,920
Alih, Danny!

193
00:35:29,960 --> 00:35:30,960
sialan!

194
00:35:41,040 --> 00:35:42,040
Mereka sedang bermain permainan.

195
00:35:44,420 --> 00:35:46,640
Membuatkan kita membazir peluru mengejar
hantu.

196
00:35:47,660 --> 00:35:48,660
kenapa?

197
00:35:50,500 --> 00:35:51,540
Untuk menakutkan kita.

198
00:35:55,380 --> 00:35:57,080
Mereka mahukan hadiah, tetapi bukan perjuangan.

199
00:35:59,520 --> 00:36:03,100
Unit Jerman pertama yang menawan British
tangki untuk Kaiser. Mereka akan dipuji sebagai

200
00:36:03,100 --> 00:36:04,100
wira.

201
00:36:04,260 --> 00:36:05,680
Besi bersilang di sekeliling.

202
00:36:06,680 --> 00:36:08,320
Apa lagi motivasi yang mereka perlukan?

203
00:36:12,520 --> 00:36:13,520
Apa yang boleh saya lakukan tentang itu?

204
00:36:15,520 --> 00:36:17,160
Mengapa saya tidak mempunyai peluang untuk kembali,
tuan?

205
00:36:18,420 --> 00:36:19,420
Beritahu mereka untuk menahan api.

206
00:36:26,620 --> 00:36:27,620
Nah, itu akan berjaya.

207
00:36:28,680 --> 00:36:31,340
Jika ia tidak tenggelam dalam lumpur, mereka akan
ditembak dan dihembus sehingga berkeping-keping dalam satu minit.

208
00:36:31,540 --> 00:36:32,540
Murray.

209
00:36:33,400 --> 00:36:35,760
Jika seseorang tidak mencuba, kita semua akan mencuba
ditiup berkeping-keping.

210
00:36:36,400 --> 00:36:38,360
Selain itu, saya tidak ingat meminta anda
pendapat.

211
00:36:38,880 --> 00:36:39,880
Persendirian.

212
00:36:40,140 --> 00:36:41,140
Siapa misi malam?

213
00:36:41,390 --> 00:36:42,390
Tuhan, betapa kuatnya mereka?

214
00:36:42,930 --> 00:36:44,030
Saya menghormati itu.

215
00:36:44,810 --> 00:36:45,870
Tuhan kacau tahun lalu.

216
00:36:46,990 --> 00:36:49,570
Hidup anda telah berada di tangan orang-orang
dengan pip di bahu mereka sejak itu

217
00:36:49,570 --> 00:36:50,569
hari anda mendaftar.

218
00:36:50,570 --> 00:36:53,530
Satu perkataan lagi keluar dari mulut awak, Private
Murray, dan saya akan minta awak didakwa.

219
00:36:53,710 --> 00:36:55,050
Adakah saya membuat diri saya jelas?

220
00:37:36,300 --> 00:37:39,080
St. Michael, Malaikat Agung, pertahankan kami
pertempuran.

221
00:37:39,720 --> 00:37:42,760
Jadilah pelindung kami dari kemungkaran
dan jerat syaitan.

222
00:37:43,200 --> 00:37:45,300
Semoga Allah menegurnya, kita berdoa dengan rendah hati.

223
00:37:46,580 --> 00:37:51,960
Dan lakukanlah, wahai Putera Surgawi
Host, dan dengan kuasa Tuhan dilemparkan ke dalam

224
00:37:51,960 --> 00:37:57,580
neraka Syaitan dan semua roh jahat yang
berkeliaran di dunia, mencari kehancuran

225
00:37:57,580 --> 00:37:58,580
daripada jiwa-jiwa.

226
00:39:27,370 --> 00:39:28,370
Maaf tentang itu.

227
00:39:28,850 --> 00:39:29,850
Hampir di sana.

228
00:39:29,890 --> 00:39:30,890
Hampir di sana.

229
00:39:33,990 --> 00:39:36,450
Awak okay?

230
00:39:46,130 --> 00:39:48,270
Binley, lewati yang di hadapan.

231
00:40:05,420 --> 00:40:06,900
Adakah anda fikir kita mungkin mempunyai di bawah kita sendiri
stim lagi?

232
00:40:09,200 --> 00:40:10,200
Itu lebih daripada idea.

233
00:40:10,540 --> 00:40:12,340
Daripada persoalan. Kembali kepada anda
jawatan.

234
00:40:13,120 --> 00:40:14,140
Tuan, kami akan... Tetapi tiada!

235
00:40:16,200 --> 00:40:18,820
Saya tidak akan berkompromi dengan taktikal
keberkesanan tangki ini.

236
00:40:21,120 --> 00:40:22,300
Adakah saya membuat diri saya jelas?

237
00:41:01,800 --> 00:41:02,920
Di sinilah kita mengalihkan pandangan kita
bola.

238
00:41:49,670 --> 00:41:50,670
Cepat, lalukan saya ke kantin.

239
00:43:27,340 --> 00:43:28,340
yang boleh kita lakukan.

240
00:43:29,100 --> 00:43:30,160
Dan apa yang anda cadangkan?

241
00:43:30,620 --> 00:43:31,620
apa-apa sahaja.

242
00:43:32,000 --> 00:43:35,700
Apa-apa pun lebih baik daripada duduk
di sini menunggu sesuatu berlaku.

243
00:43:36,160 --> 00:43:37,820
Itulah sifat askar,
Persendirian.

244
00:43:40,080 --> 00:43:42,440
Bolehkah saya katakan, biarkan kami melatih yang betul
data.

245
00:43:42,780 --> 00:43:43,780
Saya akan menjawab soalan.

246
00:43:45,160 --> 00:43:47,360
Apabila infantri tiba, mereka akan membawa
naik bas untuk menariknya keluar.

247
00:43:49,640 --> 00:43:51,400
Jika anak lelaki kita datang, mereka akan berada di sini
sekarang.

248
00:43:51,720 --> 00:43:53,560
Sekali lagi, anda seolah-olah terlupa
tempat awak.

249
00:43:54,200 --> 00:43:55,200
Murray persendirian!

250
00:44:00,010 --> 00:44:01,270
Saya nampak dia! Cakap dengan dia!

251
00:44:06,850 --> 00:44:07,850
Biarkan dia memilikinya!

252
00:44:22,570 --> 00:44:26,690
Dia akan... Sekarang kita akan pergi secara peribadi,
Bentley.

253
00:45:23,210 --> 00:45:25,370
Anda tahu, tangki tidak banyak digunakan tanpa
anak kapalnya.

254
00:45:41,410 --> 00:45:42,650
Siapa pegawai senjata api itu?

255
00:45:46,450 --> 00:45:48,590
Anda tahu, di kepala kereta api.

256
00:46:02,570 --> 00:46:04,130
Kami membiarkan kuda malang memenuhi padang itu
pistol.

257
00:46:06,570 --> 00:46:07,930
Saya marahkannya.

258
00:46:10,570 --> 00:46:12,630
Satu perkara yang malang adalah dalam lumpur sehingga ia
lutut.

259
00:46:15,950 --> 00:46:17,590
Atau melemparkannya sesuatu yang kejam.

260
00:46:23,870 --> 00:46:26,510
Sebelum ia menendang pantatnya di atas siku.

261
00:46:31,069 --> 00:46:32,069
Ya, saya ingat.

262
00:46:37,290 --> 00:46:39,070
Jadi anda dipanggil budak yang stabil,
ya?

263
00:46:41,450 --> 00:46:48,250
Makan batu, air menitis. Dia adalah seorang
auns, dia hanya... ...membuang kuda itu

264
00:46:48,250 --> 00:46:49,250
ubun-ubun.

265
00:46:51,090 --> 00:46:54,350
Membisikkan beberapa perkataan yang baik dan dibuatnya
jelas.

266
00:47:06,290 --> 00:47:07,990
Masukkan pepejal ke dalam neraka dan kembali saya rasa.

267
00:47:20,790 --> 00:47:21,790
Di sini anda pergi budak-budak.

268
00:47:22,550 --> 00:47:23,550
Jangan pernah sia-siakan perjalanan.

269
00:48:00,360 --> 00:48:03,380
Penembakan nampaknya akhirnya berhenti,
jadi...

270
00:48:03,380 --> 00:48:10,880
Mungkin...

271
00:48:10,880 --> 00:48:13,040
Misson berjaya.

272
00:48:48,430 --> 00:48:49,990
Ia cukup bagus, ia cukup bagus,
yeah!

273
00:50:10,899 --> 00:50:11,899
Pergi dari sini.

274
00:51:30,610 --> 00:51:31,610
Di manakah mereka?

275
00:51:32,210 --> 00:51:33,210
Saya tidak nampak apa-apa.

276
00:51:35,810 --> 00:51:37,050
Periksa peluru anda, budak-budak.

277
00:51:38,330 --> 00:51:39,470
Saya perlukan pizza lagi.

278
00:51:41,450 --> 00:51:42,450
Dapatkan lebih banyak pengeluaran.

279
00:51:44,510 --> 00:51:46,750
Apa yang anda boleh katakan? Tiada apa-apa.

280
00:51:47,650 --> 00:51:48,650
Tiada apa-apa.

281
00:51:58,710 --> 00:51:59,709
Sebarang pergerakan?

282
00:51:59,710 --> 00:52:02,690
Tidak. Ia terlalu berat. Untuk Kristus
demi!

283
00:52:03,250 --> 00:52:04,330
Kegagalan yang anda tidak boleh kalahkan.

284
00:52:05,010 --> 00:52:06,450
Saya rasa saya akan berterus terang lagi. Annie,
ambil dia.

285
00:52:07,510 --> 00:52:08,510
apa?

286
00:52:09,230 --> 00:52:10,870
Annie! Adakah anda masih hidup?

287
00:52:11,470 --> 00:52:13,930
Annie! Saya kata diam dia! Ernest, lihat
pada saya! Tengok saya! Dia okey!

288
00:52:14,270 --> 00:52:15,270
Dia okey!

289
00:52:16,410 --> 00:52:17,410
Ernest!

290
00:52:18,030 --> 00:52:19,550
Diam dia atau saya akan tunjukkan syurga!

291
00:52:48,560 --> 00:52:51,540
Saya akan mengambil peluang saya di luar sana dan
luangkan masa lagi di sini dengan dia!

292
00:52:54,840 --> 00:52:57,340
Awak ambil satu langkah lagi dan saya akan turunkan awak
tempat awak berdiri.

293
00:53:04,660 --> 00:53:05,660
Bollocks.

294
00:53:08,620 --> 00:53:09,880
jangan! Lulus saya!

295
00:53:11,300 --> 00:53:12,480
Anda akan dikurangkan dalam beberapa saat.

296
00:53:13,120 --> 00:53:15,040
Apabila saya tidak menghalangnya, dia berkata
pembahagian!

297
00:53:18,080 --> 00:53:19,080
air mata! Dan Brady!

298
00:53:22,040 --> 00:53:22,400
Jika

299
00:53:22,400 --> 00:53:29,520
di sana

300
00:53:29,520 --> 00:53:31,120
telah menjadi pilihan lain, saya akan melakukannya
mengambilnya.

301
00:53:34,300 --> 00:53:35,920
Darah mereka ada di tangan saya, saya tahu itu.

302
00:53:37,620 --> 00:53:39,500
Saya yang perlu membuat
pilihan yang sukar.

303
00:53:40,840 --> 00:53:44,520
Malangnya, itu mungkin bermakna menghantar seorang lelaki
kepada kematiannya.

304
00:53:45,340 --> 00:53:47,300
Jangan buat saya ketawa. Anda tidak boleh memberi
sial!

305
00:53:47,610 --> 00:53:48,870
tentang mana-mana antara kita, Billy!

306
00:53:49,310 --> 00:53:51,330
Anda tidak mempunyai idea!

307
00:53:54,690 --> 00:54:00,750
Saya ada kerja nak buat! Jika saya meratapi setiap
lelaki yang saya kalah, saya... tidak...

308
00:54:00,750 --> 00:54:04,190
mahu menjadi objek.

309
00:59:08,580 --> 00:59:09,740
Betty, sekarang. Betty, sekarang.

310
00:59:10,460 --> 00:59:11,460
Bertenang.

311
00:59:12,260 --> 00:59:13,260
Awak tak apa-apa.

312
00:59:15,100 --> 00:59:16,100
Di sini.

313
00:59:19,580 --> 00:59:21,740
Rasa seperti tahi, tetapi ia akan memutihkan anda
wisel.

314
00:59:27,880 --> 00:59:28,880
Ia dari radiator.

315
00:59:32,020 --> 00:59:35,480
Dengar, awak boleh terus saya hubungi Dan
kemudian, tetapi kami semua memerlukan minuman.

316
01:00:04,880 --> 01:00:05,880
saya tak tahu.

317
01:00:07,340 --> 01:00:08,340
Ada apa-apa yang berlaku?

318
01:00:43,899 --> 01:00:44,899
Dibersihkan dan diminyaki, tuan.

319
01:00:45,420 --> 01:00:46,420
Terima kasih, Billy.

320
01:00:47,780 --> 01:00:50,580
Saya, eh, mengambil kebebasan untuk memuatkannya
juga, tuan.

321
01:01:01,260 --> 01:01:02,260
biar saya.

322
01:01:08,360 --> 01:01:09,360
Ini akan memanaskan badan anda.

323
01:01:22,440 --> 01:01:23,440
Sampaikan.

324
01:01:56,720 --> 01:01:57,720
Apa itu, tuan?

325
01:02:04,480 --> 01:02:07,400
Bagaimana jika saya menyertai Kor Tank, saya
janji hidup saya, saya tidak akan slugging

326
01:02:07,400 --> 01:02:08,400
ia keluar dalam lumpur lagi.

327
01:02:10,360 --> 01:02:11,460
Alhamdulillah awak tak nampak saya sekarang.

328
01:02:31,880 --> 01:02:34,200
Budak itu mungkin sedang membetulkan bayonet
sekarang, eh tuan?

329
01:02:43,380 --> 01:02:44,520
Kami akan keluar dari sini.

330
01:02:46,100 --> 01:02:47,100
Saya tahu ia.

331
01:02:57,600 --> 01:02:58,780
Ke jalan panjang pulang.

332
01:03:32,799 --> 01:03:33,799
Di mana, Murray?

333
01:03:37,560 --> 01:03:39,420
Ada orang gila di luar sana memegang a
bendera putih.

334
01:03:43,820 --> 01:03:44,820
Itu sudah cukup jauh.

335
01:03:50,990 --> 01:03:52,290
Saya hanya mahu bercakap.

336
01:04:10,230 --> 01:04:11,230
Anda bersenjata.

337
01:04:12,630 --> 01:04:13,630
Begitu juga dengan anda.

338
01:04:15,270 --> 01:04:16,830
Visamart hanya menyentuh sarungnya.

339
01:04:18,130 --> 01:04:19,130
Keluar.

340
01:04:23,500 --> 01:04:24,500
apa yang awak nak?

341
01:04:26,060 --> 01:04:27,800
Bolehkah saya bertanya, dengan siapa saya bercakap?

342
01:04:28,140 --> 01:04:29,140
Tidak, anda mungkin tidak.

343
01:04:29,760 --> 01:04:31,760
Dan saya tidak akan bertanya lagi, apa yang anda lakukan
mahu?

344
01:04:34,820 --> 01:04:39,280
Saya datang untuk menawarkan kamu dan anak buah kamu a
peluang untuk pergi dari kekacauan ini.

345
01:04:41,240 --> 01:04:42,480
Kami akan mengambil peluang kami sendiri.

346
01:04:44,240 --> 01:04:45,780
Cukuplah lelaki sudah mati.

347
01:04:47,600 --> 01:04:49,700
Saya tidak nampak ada gunanya pertumpahan darah lagi.

348
01:04:53,240 --> 01:04:54,240
Anda di F-41.

349
01:04:56,280 --> 01:04:57,280
The Panther.

350
01:05:00,620 --> 01:05:02,940
Ia adalah perdagangan yang baik untuk kehidupan anda
lelaki, ya?

351
01:05:04,760 --> 01:05:06,600
Jika anda mahukan dia, anda perlu melakukannya
datang dan ambil dia.

352
01:05:08,340 --> 01:05:09,340
Adakah kita sudah selesai di sini?

353
01:05:13,060 --> 01:05:14,240
Saya berkata, adakah kita sudah selesai di sini?

354
01:05:18,220 --> 01:05:19,620
Saya mempunyai salah seorang lelaki anda.

355
01:05:31,910 --> 01:05:33,590
WHO? Saya tidak tahu namanya.

356
01:05:34,350 --> 01:05:36,970
Tetapi saya mempunyai sesuatu darinya, jika anda mahu
izinkan saya.

357
01:05:38,150 --> 01:05:39,150
Perlahan-lahan.

358
01:05:55,130 --> 01:05:56,250
Jadi anda mempunyai buku lakarannya.

359
01:05:57,850 --> 01:06:00,050
Itu tidak membuktikan bahawa anda mempunyai dia atau
bahawa dia masih hidup.

360
01:06:03,660 --> 01:06:05,840
barangkali. Tetapi bolehkah anda mengambil peluang itu?

361
01:06:12,120 --> 01:06:13,500
Private Brady sudah mati.

362
01:06:16,060 --> 01:06:20,140
Anak buah saya telah kehilangan ramai rakan seperjuangan dan
mereka tidak mempedulikan kecantikan.

363
01:06:21,580 --> 01:06:25,700
Tetapi mungkin, jika anda membantu saya, saya boleh membantu
dia.

364
01:06:26,830 --> 01:06:30,950
Beginikah cara semua pegawai Imperial
Tentera Jerman berkelakuan sendiri?

365
01:06:36,590 --> 01:06:37,770
Berikan saya harimau kumbang itu.

366
01:06:38,750 --> 01:06:42,250
Dan saya berjanji kepada anda, anda akan menerima
rawatan perubatan terbaik.

367
01:06:42,890 --> 01:06:44,290
Berbohong sekeping najis.

368
01:06:46,810 --> 01:06:49,790
Jadi, adakah kita mempunyai perjanjian?

369
01:06:52,390 --> 01:06:53,590
Oh, saya rasa kita sudah selesai di sini.

370
01:07:00,940 --> 01:07:03,040
Saya akan menahan anak buah saya selama satu jam.

371
01:07:05,260 --> 01:07:07,320
Selepas itu, saya mengambil semula tawaran saya.

372
01:07:17,880 --> 01:07:18,880
Oh, awak tak perlu risau.

373
01:07:21,160 --> 01:07:22,240
Kami bukan pembunuh.

374
01:07:59,660 --> 01:08:01,100
Dia ada beberapa bola, kawan itu.

375
01:08:01,940 --> 01:08:03,540
Sial, dia telah membawa mereka kembali
topinya.

376
01:08:08,300 --> 01:08:09,620
Adakah anda benar-benar fikir dia mempunyai Brady?

377
01:08:10,340 --> 01:08:11,340
Sambil dia merepek.

378
01:08:12,020 --> 01:08:14,360
Kita akan bercakap dengan Kaiser si Bud
nenek.

379
01:08:15,440 --> 01:08:16,440
Dia pergi ke sana.

380
01:08:16,640 --> 01:08:18,100
Kami tidak tahu itu pasti.

381
01:08:18,740 --> 01:08:21,439
Anda mendengar apa yang Mission katakan, bahawa dia ada
sebuah buku lakaran.

382
01:08:22,060 --> 01:08:23,220
Saya melihat dia di pintu.

383
01:08:27,080 --> 01:08:28,319
Saya minta maaf, tetapi dia telah tiada.

384
01:08:29,680 --> 01:08:31,460
Bas adalah jalur segala-galanya
dia ada.

385
01:08:33,859 --> 01:08:34,859
keparat.

386
01:08:39,760 --> 01:08:40,800
Jadi kita tinggal, Poe?

387
01:08:49,500 --> 01:08:50,760
Saya hanya meminta banyak daripada awak.

388
01:08:55,359 --> 01:08:56,380
Masa terpulang kepada anda.

389
01:09:12,109 --> 01:09:16,890
Nah... Saya tidak tahu tentang awak, tetapi... saya
tidak ke mana-mana sehingga pelancaran itu

390
01:09:16,890 --> 01:09:18,010
skop kapasiti akan datang.

391
01:09:26,390 --> 01:09:27,390
Yo.

392
01:09:31,510 --> 01:09:36,590
Saya tidak tahu siapa itu, tetapi... Seseorang
pernah berkata...

393
01:09:38,510 --> 01:09:43,210
Saya tidak akan ke mana-mana sehingga lama
rentetan gas pic akan datang kepadanya.

394
01:09:57,170 --> 01:10:00,770
Saya rasa selamat untuk mengatakan saya melihat
krew kereta kebal terbaik dalam keseluruhannya

395
01:10:00,770 --> 01:10:01,770
Tentera British.

396
01:10:12,170 --> 01:10:13,170
hari yang sungguh.

397
01:13:01,710 --> 01:13:03,250
Sakit perut.

398
01:13:35,850 --> 01:13:37,210
Oh.

399
01:16:19,530 --> 01:16:20,530
terima kasih.

400
01:17:51,940 --> 01:17:53,420
Tak sangka awak perlukan bantuan saya
pertama.

401
01:17:56,680 --> 01:17:58,160
Saya sebenarnya tidak teruk dalam hal ini.

402
01:18:36,160 --> 01:18:37,540
Bangsat, pemancir kentang itu.

403
01:18:38,520 --> 01:18:39,700
Mereka agak huru-hara.

404
01:18:45,920 --> 01:18:47,340
Selebihnya mereka nampaknya telah kacau
dimatikan.

405
01:18:48,880 --> 01:18:49,940
Beritahu kami mengapa, kawan-kawan!

406
01:18:58,540 --> 01:18:59,540
Mata terpejam.

407
01:18:59,660 --> 01:19:00,660
dah pagi.

408
01:19:08,490 --> 01:19:09,490
Selamat Michigan.

409
01:20:44,650 --> 01:20:49,110
Saya cadangkan penarikan balik secara taktikal, tuan.

410
01:21:10,890 --> 01:21:12,390
Awak faham? Saya dah dapat.

411
01:21:39,769 --> 01:21:42,390
Berhati-hati. Saya sedang membuat jalan keluar saya sendiri
lubang najis ini.

412
01:21:43,630 --> 01:21:45,270
Masih celaka.

413
01:21:45,570 --> 01:21:52,270
Jika anda tidak keberatan.

414
01:22:09,090 --> 01:22:10,390
Saya akan kembali dengan awak, tuan.

415
01:22:19,790 --> 01:22:20,790
Beri saya satu minit, boleh?

